<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>OpenBSD 项目目标</title>
<link rev=made href="mailto:www@openbsd.org">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="description" content="the OpenBSD project goals page">
<meta name="keywords" content="openbsd,goals">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="copyright" content="This document copyright 1996-2004 by OpenBSD.">
</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#23238e">

<a href="index.html"><img alt="[OpenBSD]" height="30" width="141" src="../images/smalltitle.gif" border="0"></a>
<p>
<h2><font color="#e00000">项目目标</font></h2>
<hr>

<p>
明显地，每个 OpenBSD 开发者都有自己的目标和优先级，
但是将我们共同的目标分类也是可能的:

<p>
<ul>
<li>尽可能的提供最好的开发平台。 <a href="anoncvs.html">
  为开发者和用户提供全部源代码，包括直接察看 CVS 的能力</a>。
  用户甚至可以直接在 <a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb">web</a>
  上察看我们的源代码和修改!<p>
<li>集成好的代码，其版权<a href="../policy.html">可以接受(首选 ISC 或 Berkeley
  风格版权，GPL 是最后的选择，但不能进入内核，永远不接受 NDA)</a>。
  我们要使源代码能让任何人没有限制的用于任意目的。
  <strong>我们努力使我们的软件健壮而安全，鼓励公司使用任意部分。</strong>
  它们是 OpenBSD 的<a href="../products.html">商业副产品</a>。<p>
<li>注意<a href="../security.html">安全问题并且在其他人之前修正它们</a>。
  (试图在最安全的操作系统中成为 #1)。<p>
<li><a href="crypto.html">尽可能的集成密码学技术软件</a>。
  这意味着 IPsec，key engines，Kerberos，free-AFS，
  以及其它强加密形式或使用加密的系统。
  由于加拿大的法律规定输出加密技术是合法的(
  <a href="http://www.efc.ca/pages/doc/crypto-export.html">
  加拿大个人研究</a> 和
  <a href="http://axion.physics.ubc.ca/ECL.html">
  加拿大出口控制列表</a>)，OpenBSD 在加拿大开发和发布。
  OpenBSD 的开发者活跃的研究和开发 IPsec。<p>
<li>跟踪和实现标准(ANSI，POSIX，部分 X/Open  等。)<p>
<li>致力于最不依赖机器的源代码。
  <a href="plat.html">支持许多不同的系统和硬件是切实可行的。</a><p>
<li>尽可能与政治无关；解决方案应该基于技术优点决定。<p>
<li>在所有场景中的焦点都面向开发者，包括支持仅开发人员参与的活动
  <a href="../hackathons.html">hackathons</a>。<p>
<li>不要让严重问题一直未解决。<p>
<li>提供好的交叉编译/开发平台。<p>
<li>以最小的修改引入外部软件包 - 让升级更方便。还将修改反馈给开发者。<p>
<li>大约每 6 个月发布一个基于 CDROM 的版本，特别用于资助项目...<p>
</ul>

<a name=funding></a>
<h2><font color="#e00000">项目资金</font></h2>
自然地，OpenBSD 项目需要运作资金，每个人都有体验，例如接入互联网和硬件升级。
所以它通过销售最新版本的 CDROM 来资助项目。
因而，当你购买 OpenBSD CD 或T恤的时候，无论是在会议中，或者在我们的其它位置，
或者是从我们的
<a href="orders.html"> CDROM 订购页面</a>，你都为 OpenBSD 发布新版本提供了帮助。
<p>
你也可以捐赠资金或<a href="../want.html">硬件</a>，无论哪种情况，
你的名字都会出现在我们的<a href="../donations.html">捐赠页面</a>。
联系 <a href="mailto:deraadt@openbsd.org">Theo de Raadt</a>
以获得更多信息，或者在加拿大或美国简单的发送捐赠支票资助:<p>

OpenBSD<br>
812 23rd Ave SE<br>
Calgary, Alberta<br>
Canada<br>
T2G 1N8<br>
(因为我不能收到给“OpenBSD”的现金，
请在支票上填写收款人为“Theo de Raadt”。)<br>

<p>
此外，现在也可以通过<a
href="https://https.openbsd.org/cgi-bin/order">信用卡</a>或 <a
href="https://www.paypal.com/xclick/business=paypal%40openbsd.org&amp;item_name=OpenBSD+Donation&amp;no_shipping=1">
PayPal</a> 在线捐赠资金。
<p>
虽然捐赠在美国不能象慈善贡献一样免税，但是可以作为运作费用扣除。
如果有人愿意捐赠，他应该向会计师咨询，获得忠告。
这也适用于其它可以在“好用途”条款下可以扣除捐赠的国家的公司。
<p>
在 Theo de Raadt 启动 OpenBSD 项目时，花费了 $30,000 (CDN) 以上，
大多数是由于加拿大昂贵的网络费用(由于美国的加密政策，
将项目迁移到美国是不可能的)。迄今为止，
项目没有受到任何公司或教育机构的正规资助或费用共享。
Theo 全职工作以改进 OpenBSD，项目的大多数资金用于购买开发人员的新硬件，
从而他们可以继续改进 OpenBSD (例如，自从 OpenBSD 启动以后，市场上有超过
20 种以太网卡)，因而 OpenBSD 一直需要资助。我们用户群的持续捐赠将保证
OpenBSD 继续存在。
<hr>

<h2><font color="#e00000">我们的开发者住在哪里?</font></h2>

这个地图近似的描述了我们的开发者的居住地区。我们偶尔会更新，不要指望它及时。

<p>
<center>
<img src="../images/map.jpg" height=508 width=950 alt= "World map">
</center>

<hr>
<a href="index.html"><img height="24" width="24" src="../back.gif" border="0" alt="OpenBSD"></a>
<a href="mailto:www@openbsd.org">www@openbsd.org</a>
<br>
<small>$OpenBSD: goals.html,v 1.70 2008/04/03 22:31:06 deraadt Exp $</small>
</body>
</html>
<!--
Originally [OpenBSD: goals.html,v 1.70 ]<br>
$Translation: goals.html,v 1.4 2008/04/06 07:12:28 dongsheng Exp $<br>
-->
